“数学的思考”に基づいて作られた岳のナポリタンは、理事長が会食に招いた学園の支援者たちを唸らせた。海に学園の象徴として紹介された岳は、理事長が退学させることができない存在となった。
この一件で料理の楽しさを知った岳は海に招かれ、東京のレストラン“K”を訪れる。そこで出会ったシェフ・赤松蘭菜に振る舞われた料理の美味しさに衝撃を受けた岳は、“数学的思考”で料理に隠されたある真理を暴き出す。
Après avoir impressionné les mécènes de l’académie Wels avec ses spaghettis à la napolitaine « pensés mathématiquement », Gaku est invité par Kai à lui rendre visite dans son restaurant tokyoïte. C’est là qu’il est soumis à une épreuve par la cheffe Ranna Akamatsu…
After impressing the benefactors of Wels Academy with his "mathematical method" spaghetti Napolitan, Gaku is invited by Kai to visit his Tokyo restaurant. There, he faces a challenge from Chef Ranna Akamatsu...
