Carter is given a clue to what Lori's up to when some mysterious photos turn up. Max struggles with his current hospitalization, Carter sees a therapist, and a final betrayal changes Carter's life forever.
Alors qu'elle a le papier avec les chiffres que sa mère lui a laissé, Elizabeth lui demande ce qu'elle fait avec un code postal. Carter cherche alors sur internet et Elizabeth lui révèle qu'ils vivaient là lorsqu'ils étaient jeune. Carter se rend sur place et entre dans une boutique de développement de photos et demande s'il a quelque chose au nom de Carter Stevens.
Elle découvre alors des photos de ses parents lorsque Elizabeth était enceinte. Elle les montre à Elizabeth et son père, tous les deux sont sous le choc d'avoir été surveillé à leur insu.
Max ne semble pas réagir bien à ce qu'il lui est arrivé. Il demande à voir la vidéo mais Elizabeth refuse. Il s'en prend fréquemment à Taylor qui tente de le comprendre.
