Obi and Vulcan face off against Dr. Giovanni and Lisa, during which Giovanni tells Obi more about the nature of Adolla Bursts. Shinra has an unusual experience that leads him to find Sho, but their reunion proves more volatile than hoped for.
Le capitaine Ôbi et Vulcan affrontent Risa et le Dr Giovanni. Les deux pompiers veulent à tout prix sauver la jeune femme de l'emprise mentale que le docteur exerce sur elle, mais ce n'est pas chose aisée. De leur côté, Shinra et Licht atteignent enfin l'endroit où Shô les attend...
Obi y Vulcan se enfrentan a Dr. Giovanni y Lisa. Giovanni le cuenta más a Obi acerca de la naturaleza de los Adolla Bursts. Shinra tiene una experiencia inusual que lo lleva a encontrar a Sho, pero su reunión resulta ser más volátil de lo que se esperaba.
오비와 발칸의 앞길을 막아선 조반니와 여러 개의 거대한 불꽃의 촉수를 두른 리사. 오비와 발칸은 조반니의 주박에서 괴로워하는 리사를 구해낼 수 있을 것인가. 한편 신라와 리히트는 드디어 쇼우가 있는 곳에 도착한다. 형, 신라는 '지하'의 어둠에서 유일한 동생, 쇼우를 데리고 지상으로 돌아갈 수 있을 것인가.
Continua l'esplorazione del Nether e Shinra si trova finalmente faccia a faccia con suo fratello Sho, ma i suoi poteri risultano ancora incomprensibili.
桜備とヴァルカンの前に立ちはだかる、Dr.ジョヴァンニと幾本もの巨大な炎の触手を纏ったリサ。Dr.ジョヴァンニの呪縛に苦しむリサを、桜備とヴァルカンは救うことが出来るのか。一方、シンラとリヒトはついにショウの元へと辿り着く。兄・シンラは、“地下”の闇から唯一人の弟・ショウを連れ戻せるのか――。
Obi e Vulcan enfrentam Dr. Giovanni e Lisa, durante os quais Giovanni conta a Obi mais sobre a natureza de Adolla Bursts. Shinra tem uma experiência incomum que o leva a encontrar com seu irmão Sho, mas não da forma como queria.
