各地での戦いに決着がつき始める中、白装束たちは東京皇国を破壊しようと、ある計画を実行しようとする。敵の意図に気づいた消防隊が、その企みを阻止すべくとった作戦とは──！？
Shinra and Arthur continue their battle against Dr. Giovanni, who reveals some new information about Adolla Links. Licht discovers an imminent crisis threatening the Fire Soldiers in the Nether, as well as the Tokyo Empire at large.
Shinra e Arthur continuano la loro battaglia contro Dr. Giovanni, che gli rivela delle nuove informazioni sull'Adolla Link. Licht scopre che le Cappe Bianche hanno intenzione di far esplodere gli incendiati e provocare la distruzione dell'Impero di Tokyo.
Shinra und Arthur, versuchen Dr. Giovanni in Schach zu halten. Dieser enthüllt einige neue Informationen über den Adora Link. Licht entdeckt währenddessen, worauf es die Anhänger des Predigers eigentlich abgesehen haben…
Shinra et Arthur affrontent toujours le Dr Giovanni, dont les capacités ont décuplé. De leur côté, les autres membres des 8e et 2e brigades tentent de trouver une solution pour empêcher l’accomplissement des plans du Grand Prédicateur, à savoir la destruction de Tokyo.
곳곳에서 전투가 끝나던 중 흰옷 무리들은 도쿄 황국을 파멸시키기 위해 어떤 계획을 실행하려 한다. 적의 의도를 눈치챈 소방대가 그 계략을 저지하기 위해 세운 작전은?!
Shinra y Arthur continúan su batalla contra el Dr. Giovanni, quien revela nueva información sobre Adolla Links. Licht descubre una crisis inminente que amenaza a los soldados de fuego en el Nether, así como al Imperio de Tokio en general.
Shinra e Arthur seguem lutando contra o Dr. Giovanni, o qual revela novas informações sobre a Conexão Adolla. Licht descobre uma crise iminente que está aterrorizando os Soldados Bombeiros no Nether, assim como todo o Império de Tóquio.
