Die SRU findet eine Bombe in genau dem Regierungsgebäude, in dem sich der Senator aufhält. Im Chaos der Evakuierung wird der Senator von zwei Männern gekidnappt und zu einem Landgut gebracht. Einer der Entführer, Cole Jensen, ist Farmer und gezwungen, sein Grundstück zu verkaufen. Verantwortlich dafür ist der Senator, der dort einen Flughafen errichten will. Doch das Stück Land ist der einzige Ort, auf dem sich Jensens gehörloser Neffe wohlfühlt. Als dieser dann auch noch auf der Farm auftaucht und die Lage falsch interpretiert, droht die Situation zu eskalieren.
Team One confronts a man desperate to keep the promise he made to his deaf nephew... by protecting the only place the boy has ever felt safe.
Une mallette abandonnée dans le hall d'un immeuble où des sénateurs ont leurs bureaux déclenche une alerte à la bombe. Les équipes de l'unité d'élite arrivent sur place et font évacuer le building. Le poseur de bombe en profite alors pour kidnapper un sénateur...
Alcuni agricoltori sono pronti a tutto pur di difendere la propria terra destinata a diventare un aeroporto, anche ad inscenare un finto allarme bomba per rapire un senatore. Prima TV Italia 27 giugno 2013
Um garoto surdo é levado da fazenda de seu tio, local que desapropriadado para a constução de uma obra sustentada por um politico. Quando o tio do garoto, se junta a um perigoso homem que também é morador da região, um sequestro acontece e a equipe é chamada para investigar. Enquanto isso, Dean, o filho de Greg, revela que quer ser policial.
