Die Freunde um Flint erhalten den Auftrag, den Zeitshifter Bugsy zu finden. Sie treffen ihn, als er gerade mit seinem Freund Henri unterwegs ist. Vornehmlich wegen Saras Insektenphobie begehen sie den fatalen Fehler, die beiden mit einem Kescher fangen zu wollen.
