Bijwerkingen

Henkie und Toet haben ein supertolles Computerspiel im Schaufenster entdeckt. Leider kostet das Wahnsinnsspiel ziemlich viel Geld. Was tun? Da fällt dem Flodder-Nachwuchs der vertrottelte Opa ein. Mit ihm wollen sie das nötige Kleingeld verdienen. Kurzerhand wird Opa einer Pharmafirma als "Versuchskaninchen" für ein Verjüngungsmittel angeboten. Das hat ungeahnte Folgen...

Toet and Henkie need money to buy a video game and therefore let Opa take part in a medical experiment.

Toet en Henkie willen koste wat het kost een nieuw computerspel kopen, maar ze hebben geen geld. Maar dan ontdekken ze een bloedbank, waar je voor een bloeddonatie wordt betaald. Hun eigen bloed vinden ze echter te kostbaar. Een wandelingetje met opa biedt uitkomst.