Es el día de San Valentín, la fecha favorita de Condesa. Pero ésta cae en desesperación cuando Carmela le cuenta que la tradición en Putla dicta que quien no de un beso en esta fecha, se quedará solo y sin amor el resto del año. Hipódromo invita a Angélica a la casa para leer la Biblia y comer papitas, pero en cambio se encuentran resistiéndose a la carnal tentación de darse un beso por primera vez.