Ein homosexuelles Paar wurde ermordet. Die Ermittlungen führen die Polizei ins Milieu weißer Rassisten, doch konkrete Hinweise auf den Täter gibt es nicht. Am Tatort gefundene Patronenhülsen, Farbspritzer und Glassplitter helfen den Ermittlern schließlich dabei, den Mörder dingfest zu machen. Darüber hinaus können sie ihm eine Serie brutaler Morde in Kalifornien nachweisen.
The double homicide of a gay couple leads investigators into the twisted world of White Supremacists. Shell casings, paint chips and an analysis of glass shards help authorities link their prime suspects to a string of hate crimes in California. Originally aired as Season 8, Episode 17.
