In einem kleinen, beschaulichen Wohnort wurde eine Frau brutal ermordet. Da keiner der Einwohner etwas Ungewöhnliches gesehen oder gehört hat, konzentrieren sich die Ermittler ganz auf den Tatort - und werden dort schließlich auch fündig: Vom Täter hinterlassene Fingerabdrücke und Aufnahmen von einer Überwachungskamera liefern so viele Beweise, dass der Mann innerhalb von zwölf Stunden dingfest gemacht werden kann - und das, obwohl er den Staat bereits verlassen und einen Bus in Richtung New York bestiegen hatte.
No one in a quiet residential community saw or heard anything unusual the day one of their neighbors was brutally murdered. Fingerprints found at the crime scene and surveillance video from a security camera helped investigators to apprehend the presumed killer within 12 hours – even though he’d already left the. Originally aired as Season 8, Episode 33.
Пригород Носвилля, штат Теннеси 2001 год. Никто в этом тихом жилом квартале не видел, и не слышал ничего необычного, когда на их соседку Экселин де Борт было совершено нападение. Но благодаря камере наблюдения магазина, отпечатку пальца и компьютерно-технической экспертизе, полиции удалось установить личность подозреваемого из другого штата. Через 12 часов после преступления.
