Fraggle Rock

Fragglerne bor under jorden i Fraggelland mellem menneskenes verden og gorgernes verden. Sammen med dem lever doozerne, små arbejdere, der konstant bygger stilladser, som fragglerne spiser. Vi følger fragglerne Gobo, Vembi, Vips, Muggi og Bober på deres eventyr i gorgernes have, hvor Madam Skrald spår om fremtiden, og Onkel Rejsende Mac, som ser den forunderlige menneskeverden på nært hold, mens han holder fragglerne ajour med postkort om sine oplevelser.

Die geheimnisvolle Welt der Fraggles, ein Völkchen wuscheliger Geschöpfe, ist ein Phantasieland voller Abenteuer. Sie leben im Haus eines verschrobenen Erfinders und Bastlers namens Doc. Ständig sitzt er über irgendwelchen Apparaturen und bemerkt nicht, daß es die Fraggles gibt - im Gegensatz zu seinem giftigen Hund Sprocket.

Somewhere in the world, there is a workshop owned by a an inventor named Doc and his Dog, Sprocket. While Doc spends his days coming up with new ideas, Sprocket is peering into a large hole in the baseboard. He knows that something lives behind the wall. Through the hole and down the tunnel, hidden from everyday reality, are brightly lit caves filled with wonderful creatures. This land, bound together by Magic, is called Fraggle Rock. The most notable of the creatures who inhabit this beautiful place are the Fraggles. Fraggles are furry, have tails, and come in all sorts of colors. The Fraggles spend their days laughing, splashing, running, singing, playing games, and telling jokes. They live by a simple care-free code.

Derrière l'atelier de l'inventeur Doc et de son chien Croquette, existe un monde souterrain, appelé Fraggle Rock, dans lequel vivent des créatures poilues. La série s'intéresse surtout aux Fraggles, personnages passant leur temps à s'amuser. Mais outre les Fraggles, ce monde abrite également les Doozers, beaucoup plus petits qu'eux, et les Gorgs, des géants persuadés qu'ils sont les maîtres de l'univers.

De Freggels zijn de kleine, wollige wezentjes die in een geheime wereld wonen. Ze zijn altijd gelukkig en houden van zingen en dansen. Zij hebben de lol van hun leven in de grot en laten de serieuze dingen over aan de kleine, maar ijverige Doeners. Het leven van de Freggels is heel spannend want ze moeten op hun hoede zijn voor de Griezels en voor de grote, domme schepsels (de mensen!!) aan de andere kant van de muur.

В системе пещер, именуемой Скалой Фрэгглов, обитают гуманоидные существа разнообразной окраски и с кисточками на хвосте. Это фрэгглы, которые живут беззаботной жизнью и большую часть времени проводят в играх, исследованиях окружающей их местности и всевозможных развлечениях. Их мир соприкасается с человеческим благодаря дыре в стене мастерской эксцентричного изобретателя по прозвищу Док. Он не подозревает о существовании фрэгглов, но их терпеть не может его собака Спрокет.

Todo comienza en el taller de un inventor. Allí había un agujero por el que podías entrar a un mundo paralelo desconocido para todos los humanos, aunque no para el perro del inventor, Sprocket. Éste se sentía indefenso, ya que no podía de demostrar nunca la existencia de los pequeños seres que habitaban dentro, los Fraggle y que de vez en cuando correteaban por el taller para recoger cartas en la basura (las cartas del tío Matt). La serie no sólo buscaba el mero entretenimiento, sino que pretendía sacar una moraleja de cada episodio, de modo que ayudara a los niños a comprender las relaciones entre las personas, y el delicado equilibrio del mundo. Así se cumplía una de las premisas de Henson y que tan poco se sigue ahora, “No tratar a los niños como estúpidos”.

Escondidas na oficina de um inventor estão caves cheias de criaturas maravilhosas. Este lugar é o clássico Os Fraggles, de Jim Henson, onde se juntam magia e muita música.

Keksijän verstaan lattian alla kiemurtelevissa luolastoissa asustaa joukko veikeitä olentoja. Jim Hensonin luomassa klassikkosarjassa Fragglit elävät taianomaisessa, musiikin täyteisessä maailmassa.