爽子と風早の関係は順調で、彼女の両親も2人の交際を認めている様子。千鶴は龍に好きな人がいることを知る。
Things are going so well for Sawako and Kazehaya, and even her parents seem to approve. Chizuru finds out that Ryu has feelings for someone.
Pomiędzy Sawako i Kazehayą wszystko układa się dobrze. Nawet rodzice dziewczyny wydają się akceptować związek. Chizuru dowiaduje się, że Ryu darzy kogoś uczuciem.
Les choses vont bien pour Sawako et Kazehaya. Même les parents de la jeune fille ont l'air d'approuver. Chizuru découvre que Ryu a des sentiments pour quelqu'un.
Tudo está indo às mil maravilhas para Sawako e Kazehaya. Chizuru descobre que Ryu está a fim de alguém.
Las cosas van muy bien entre Kazehaya y Sawako, e incluso los padres de ella parecen aceptar su relación. Chizuru descubre que Ryu tiene sentimientos por alguien.
