À la suite d'une saisie de grande quantité de méthamphétamines, l'Unité mixte d'enquête sur le crime organisé s'apprête à exécuter un mandat de perquisition dans un possible laboratoire de synthèse clandestin; le sergent Jacques Théberge.
