進路希望の用紙を出すように言われた透は就職したいと考えるが、由希と夾は自分たちの今後について思いをはせる。そしてある日、透と夾は藉真の道場を訪れる。すると道場に一本の電話が。電話の相手は夾の父親だった。電話をうけて、夾の父親の元を訪ねる藉真。そこで語られる猫憑きの行く末とは？
The students need to submit their career plan forms before summer break begins, but thought of the future brings a wave of anxiety along with it.
Tohru et ses amis doivent remplir une fiche d'orientation avant les vacances, mais réfléchir à leur avenir réveille quelques inquiétudes chez eux, en particulier les Soma.
Die Studenten müssen ihre Karriereplanformulare vor Beginn der Sommerpause einreichen, aber der Gedanke an die Zukunft bringt eine Welle der Angst mit sich.
Los estudiantes deben de definir sus planes laborales antes de las vacaciones de verano, pero pensar sobre el futuro va de la mano con una ola de ansiedad.
Tohru accompagna Kyo a casa del suo maestro Kazuma per pranzo, ma il maestro è stato chiamato dal padre di Kyo. Quest'ultimo è preoccupato per il destino di suo figlio e teme che verrà rinchiuso come suo nonno per via dello spirito del gatto.
