Weihnachten ist das Fest der Liebe, doch Stephanie möchte davon nichts wissen. Max bekommt zu Weihnachten eine Freundin und Ramona zieht ihr „Nussknacker“-Kostüm an.
'Tis the season to be in love, but Stephanie doesn't want to hear it. Max gets a girlfriend for Christmas, and Ramona suits up for "The Nutcracker"
Parfaite saison pour tomber amoureux, mais Stephanie ne veut rien entendre ! Max reçoit une copine comme cadeau de Noël et Ramona se prépare pour "Le casse-noisette".
סטפני מתחבטת בענייני אהבה. מקס זוכה בחברה לחג המולד, ורמונה מתכוננת להופעתה ב'מפצח האגוזים'.
È la stagione perfetta per innamorarsi, ma Stephanie non ne vuole sapere. Max trova una ragazza per Natale e Ramona si prepara per "Lo schiaccianoci".
Stephanie wil er niets van weten dat kerst de tijd is om verliefd te worden. Max krijgt een vriendinnetje voor de kerst, en Ramona kleedt zich aan voor ‘De notenkraker’.
O amor está no ar, mas Stephanie não quer saber de romance. Max arruma uma namorada para o Natal e Ramona se prepara para "O Quebra-Nozes".
Jultider är kärlekstider, men inte för Stephanie. Max får en flickvän i julklapp och Ramona gör sig redo för Nötknäpparen.
