Futurama: The Lost Adventure

Je tady konec světa tak, jak ho známe! Maminka se stává nadpolovičním majitelem planety Země, když ji profesor Hubert Farnsworth prodá celou expediční firmu Planet Express. Maminka Zemi přinese diktaturu a přetvoří ji ve válečnou loď, aby mohla získat celý vesmír! Jediný, kdo může situaci změnit jsou členové posádky Planet Expressu: Fry, Leela a Bender, kteří se vydávají za učitelem profesora Farnswortha, Adoyem, který vlastní stroj času. Na cestě se ale potýkají s mnoha problémy. Dostanou se do minulosti včas, aby mohli profesorovi zabránit v prodání Planet Expressu?

Da Planet Express rote Zahlen schreibt, verkauft Professor Farnsworth seine Firma an Mom. Durch ihren Kauf besitzt Mom nun über 50% der Erde, was sie zur obersten Herrscherin macht. Als erstes wird erstmal die Menschheit versklavt und ihre nächste Amtshandlung sieht die Eroberung des Universums vor. Nun liegt es an Fry, Leela und Bender den Verkauf von Planet Express mit allen Mitteln rückgängig zu machen um Mom zu stoppen...

В этом эпизоде, Мама покупает 51% от всего мира и становится всемирным лидером. Фрай, Лила, Бендер и Др. Зоидберг хотят разрушить её планы и вернуть Землю её... эм... настоящему лидеру... Президенту Голове Никсона.

Cuando el profesor Farnsworth vende Planet Express a la malvada mamá, significa que posee más del 50% de la Tierra y se convierte en su gobernante supremo. Depende de Fry, Leela y Bender salvar la Tierra, y el universo, de mamá, ya que su misión los lleva desde Nueva Nueva York a asteroides alienígenas, la superficie del sol y el rincón más alejado del universo.

Futurama: The Lost Adventure tells of how the Planet Express crew prevented Mom from using Earth to take over the Universe. According to voice director David X. Cohen, the 30 minutes of cut-scenes in the Futurama game were originally written as episode 73 of the original series, then later compiled together (along with footage of the video game being played) and released as a bonus feature on The Beast with a Billion Backs DVD.

Ce film raconte comment l'équipage du Planet Express a empêché M'man d'utiliser la Terre pour prendre le contrôle de l'Univers. Les 30 minutes de scènes coupées du jeu Futurama ont été écrites à l'origine en tant qu'épisode 73 de la série originale, puis compilées (avec des séquences du jeu vidéo) et publiées en bonus du DVD « Le monstre au milliard de tentacules ».

Quando o professor Farnsworth vende o Planet Express para a Mãe, ela passa a possuir mais de 50% da Terra e se torna seu governante supremo. Cabe a Fry, Leela e Bender salvar a Terra - e o universo - da Mãe, em uma missão que os leva de Nova York a asteróides alienígenas, a superfície do sol, ao canto mais distante do universo e, até ao tempo em si!