最後の決戦を控え、どのチームも万全の体制で闘志に火をつける。しかしスゴウチームは前回のドイツグランプリでのクラッシュから今日まで、スーパーアスラーダの修理がまだ完全に終わっていなかった。そこでハヤトは、スタート地点の北海道からコースの三分の二を過ぎた浦和までGSXでノーミス＋無給油で走ることを提案。
いよいよ最後のレースの火蓋は切って落とされた。旧マシンながらコースを順調にこなしてきたハヤトだったが、第一サービスポイント前にラジエータにダメージを受ける。ハヤトは仲間たちの待つ浦和を目指すが、さらに直前でタイヤバーストに見舞われ、火花を散らしギリギリの走行状態ながらも滑り込む。待ちかまえていたクルーは急いでサイバーシステムをスーパーアスラーダに移し替える。修からのアドバイスを国際電話で受け取り、あすかに送り出されてハヤトはスーパーアスラーダに乗り込んだ。
Перед финальной битвой каждая команда готовится с полной решимостью. Однако команда Сугочи до сих пор не завершила ремонт Супер Асурады после аварии на предыдущем Гран-при в Германии. Поэтому Хаято предлагает проехать от стартовой точки в Хоккайдо до Уравы, преодолев две трети трассы, на GSX без ошибок и без дозаправки.
Наконец, стартует финальная гонка. Хаято, несмотря на старую машину, уверенно проходит трассу, но перед первой сервисной зоной получает повреждение радиатора. Он направляется к Ураве, где его ждут товарищи, но в самый последний момент его настигает прокол шины, и, искря, он едва успевает на финиш. Ожидающая команда спешит перенести киберсистему на Супер Асураду. Получив совет от Шу по международному телефону, Хаято отправляется в путь на Супер Асураде, подбадриваемый Асукой.
