ニューマシンのシェイクダウンのため、スゴウチームはファクトリーでスーパーアスラーダAKF-11のテスト走行を開始していた。
タイムアタックでのデータ採取でタイムのバラつきがあるとみきに言われたハヤト。
クレアはテクニックの差だと指摘し、第5戦の走行データをハヤトに見せ、シューマッハのコーナーでの完璧なまでにムダのないライン取りを説明した。
その夜、クレアの能力の高さを改めて目の当たりにしたみきは、自分のチーフとしての役割、能力に複雑な思いを抱いていた。
シューマッハと同じライン取りができるよう走り始めたハヤトだったがスーパーアスラーダのパワーを使いきれず成果が出ない。そんな時、先輩であるブリード加賀がファクトリーを訪れた。タイムが伸びないと悩むハヤトに加賀はスーパーアスラーダSA-01に市販用のサイバーシステムを積んで走り、見事シューマッハのタイムを抜いてみせる。
加賀のアドバイスを受けて、ハヤトは自分の理想的なコーナリングを模索するためにアスラーダのサポートをオフにして再チャレンジするが、暴れ馬と化したアスラーダを操れずなかなか答えが出せない。
クレアは加賀に依頼し、ハヤトにドックファイトを仕掛けさせた。加賀にひっぱられる形でハヤトの走りがみるみる変化していく。そしてオーバースピードでコーナーに突入。
ドリフトをするかの如くコーナーをターンしていった。
ついに、理想的なコーナリング、イナーシャルドリフトを完成させたのだった。
その一方で、ハヤトを信じられなかった自分の存在意義を見失ったみきは、密かにチームを離脱してしまう。
뉴 머신의 준비를 위해 스고 팀은 테스트 주행을 시작한다. 타임이 일정치 않은 하야토에게 클레어는 슈마허의 주행라인을 보여주고 하야토의 테크닉 미숙을 지적한다. 억지로 라인을 슈마허에게 맞추려는 하야토의 타임은 평범해진다. 타임 문제로 계속 고뇌하는 하야토 앞에 카가가 나타나 조언을 해주는데…
Команда Сугочи начала тестовые заезды супер Асурады AKF-11 на заводе для проверки новой машины. Хаято, получивший замечание от Мики о том, что данные с тайм-атаки имеют разброс, задумался над своим выступлением. Клэр указала на разницу в технике и показала Хаято данные с пятого заезда, объяснив идеальную траекторию на повороте, как у Шумахера. В ту ночь Мика, вновь осознав высокий уровень Клэр, начала сомневаться в своей роли и способностях как главного механика. Хаято, пытаясь повторить идеальную траекторию Шумахера, не мог в полной мере использовать мощность супер Асурады, что не давало результатов. В это время на завод пришел его старший коллега Брид Кага. Он, преодолев свои сомнения, показал Хаято, как на супер Асураде SA-01 с установленной киберсистемой обойти время Шумахера. Получив советы от Каги, Хаято решил отключить поддержку Асурады и попробовать заново, но не смог справиться с машиной, которая стала неуправляемой. Клэр…
