AKF-11を得たスゴウチームは第6戦の開催地アフリカに来ていた。
ハヤトはコースの路面状況を確認し、予選を決勝用のハードタイヤで走ることを決める。
予選用のＱタイヤではグリップが良すぎる為、ドリフト走行には向かないからだ。
予選、イナーシャルドリフトを使い絶好調のハヤトだったが終了間際にランドルとシューマッハに抜かれ3位につける。
ポールポジション確実だと思っていたあすかはハヤトを元気づけようとするが、決勝では勝てると自信のあるハヤトを見て頼もしく思うのだった。
一方、良平からミキが姿を消したことを聞かされ心配していた新条は、偶然、街でミキと再開する。
スゴウを飛び出したみきは、グランプリ会場を彷徨っていた。みきは「自分より上手くアスラーダの戦闘力を引き出せる人がいるから自分の仕事はない。」と自信をなくしていた。夢を目指し、何度も挫折した新条にとってみきの心境は痛いほど理解できるものだった。「世界一のメカニックになること」夢をあきらめるなと励まし、ピットパスを手渡す。
決勝、ランドルはシューマッハに仕掛けられたトラップにかかりフライングしてしまう。
激昂するランドルは故意にブレーキを踏んでシューマッハに体当たりをする。眼のかすみで油断したシューマッハは、それをまともに食らって両者リタイヤ。その煽りでアスラーダも高圧タービンを破損してしまう。混乱するスゴウのピット。そこにみきが駆けつけ、軍手を2枚重ねにしてオーバーヒートするタービンをつかみ出した。火傷の激痛で失神する寸前、みきはハヤトにＧＯサインを出す。
ハヤトはみきの思いを受
이너셜 드리프트를 얻고 도전하는 제6차전 예선. 좋은 성적을 기록한 하야토가 아스카, 란돌과 함께 쉬고 있던 도중 슈마허가 나타나 다시 도발적인 발언을 한다. 한편 자신감을 잃고 팀을 떠나 방황하는 미키는 신죠를 만나게 되고 그에게 자신도 계속 노력하고 있으니 포기하지 말라는 이야기를 듣게 된다.
Команда Сугочи, получившая AKF-11, прибыла в Африку для проведения шестого этапа. Хаято проверяет состояние трассы и решает участвовать в квалификации на жестких шинах, предназначенных для гонки. Шины Q для квалификации обеспечивают слишком хорошее сцепление, что делает их неподходящими для дрифта. В квалификации Хаято, использующий инерциальный дрифт, показывает отличные результаты, но в конце его обгоняют Рандл и Шумахер, и он занимает третье место. Асука, уверенная в том, что Хаято займёт поул-позицию, пытается его подбодрить, но, глядя на уверенного в себе Хаято, чувствует его поддержку перед гонкой. Тем временем, Синдзёл, обеспокоенный тем, что Мики пропала, случайно встречает её на улице. Мики, покинувшая Сугочи, бродила по месту проведения Гран-при. Она теряет уверенность, считая, что есть кто-то, кто лучше может раскрыть боевую мощь Асурады, и её работа не нужна. Синдзёл, который сам много раз сталкивался с неудачами на пути к…
