Angesichts eines aussichtslos scheinenden Kampfs gegen STUs Roboter, schmieden TYANNE, TIGER, WOLF und JOSH einen letzten Plan: Mit zahlreichen Zeitsprüngen zu Stus Gehirn zu gelangen und ihn zu töten. Der Plan gelingt, Dutzende Kopien der Helden sterben, ...und plötzlich tauchen mysteriöse Zeit-Wächter auf, die Josh, Tiger und Wolf verhaften.
Armed with the newly discovered TTD, our team uses an 11-second window to jump back in time over and over to reach Stu’s brain and destroy it once and for all. All they need to do is avoid running into all the other versions of themselves along the way.
L'équipe, équipée du nouveau TTD, utilise une courte fenêtre de 11 secondes pour remonter le temps et atteindre le cerveau de Stu. Il s'agit de le détruire...
Con un TTD recentemente scoperto, la squadra usa una finestra temporale di 11 secondi per tornare indietro nel tempo più volte per raggiungere il cervello di Stu e distruggerlo.
Armado con el recientemente descubierto TTD, nuestro equipo usa una ventana de 11 segundos para saltar en el tiempo una y otra vez para alcanzar el cerebro de Stu y destruirlo de una vez por todas. Todo lo que necesitan hacer es evitar encontrarse con todas las otras versiones de sí mismos en el camino.
В руки Джоша, Тигры и Волка попадает долгожданное устройство для путешествий во времени, которое поможет все исправить. Они отправляются назад во времени, чтобы добраться до мозгов Стю и остановить его раз и навсегда. Единственная проблема состоит в том, чтобы в ходе путешествия избегать прежние версии себя.
De posse do recém-descoberto DVT, a equipe usa uma janela de 11 segundos para voltar no tempo repetidamente para alcançar o cérebro de Stu e destrui-lo de uma vez por todas.
Armados com o TTD recentemente descoberto, a equipa usa uma janela de 11 segundos para voltar no tempo, chegar ao cérebro de Stu e destruí-lo para sempre. Só têm de evitar cruzar-se com as outras versões de si mesmos pelo caminho.
Az időutazáshoz szükséges, újonnan felfedezett eszköz birtokában a csapatunk egy 11 másodperces időrésen keresztül ugrik vissza az időben, hogy hozzáférjen Stu elméjéhez, és mindenkorra megsemmisítse azt. Ehhez csak el kell kerülniük, hogy összefussanak saját magukkal az múltban.
