הוגו כועס כי הוא חושב שאדם מנסה לגנוב ממנו את עדי ומחליט לנקום. נינה מחפשת את יונתן, בזמן שיונתן נאלץ לרצות את סיימון. מיקה מתחילה לברר פרטים על זהותו של בנימין. אורח מפתיע מגיע למחנה.
