יונתן חוזר למחנה ומתעקש לעזור ולמצוא את לוחות הגורל. נינה מספרת ליונתן את כל האמת על המזימה להביאו למחנה. בנימין מסתכן ומבקר את יוהן בכלא. עדי שנפגעה מהוגו מסכימה שישארו ידידים.
