Die New Yorker Polizistin Elisa beschäftigt sich mit dem Überfall auf das Schloss, das der Millionär Xanatos auf seinen Wolkenkratzer hat aufsetzen lassen. Dabei entdeckt sie die Existenz der Gargoyles und stürzt vor Schreck fast vom Hochhaus. Doch Goliath rettet ihr das Leben. Sie freunden sich an, und Elisa zeigt Goliath die Stadt. Auch die anderen Gargoyles erkunden ihr neues Zuhause, den Big Apple. Unterdessen versucht auch Xanatos, die Gargoyles auf seine Seite zu ziehen…
Not satisfied with Xanatos's explanation, detective Maza decides to take a look around the castle by herself. Xanatos wants the Gargoyles help in retrieving the stolen data.
הבלשית מאזה, שלא משתכנעת מההסבר של זאנאטוס, מחליטה להעיף מבט בטירה בעצמה. במקביל, זאנאטוס מבקש מהגרגולים עזרה בהשבת המידע שנגנב.
Maza conoce al clan e intenta ayudarlos en su nueva vida, mientras Xanatos quiere que las gárgolas le ayuden a recuperar unos disquetes supuestamente robados. Varios percances después, que incluyen la visita de Démona, el viejo amor de Goliath a quien el clan daba por muerta, las gárgolas son traicionadas por Xanatos y Démona.
