Gemeinsam mit Pete versucht Anna herauszufinden, was es mit der Lagerhalle, die angeblich Nick gehört, auf sich hat. An dem Ort haben die beiden sich kennengelernt. Anna hat dort ermittelt, weil den Nachbarn ein merkwürdiger Geruch aufgefallen ist. Pete findet heraus, dass die Lagerhalle einer deutschen Firma gehört, und nicht Nick. Kurz bevor Anna den Lagerraum betritt, in dem Nick angeblich Dinge gelagert hat, erhält sie einen Anruf von Pete. Doch Anna muss mit ansehen, wie Pete bei einer Explosion ums Leben kommt.
Her loyalty to Gemini Division tested by Van Gogh, Anna is sent to the USS McKinley where Cpl. Ryder, a human sympathetic to the SIM cause and a member of the SIM Underground, shows her footage of the seminal moment that sparked their rebellion.
