Trying to steady Hannah on her skates, Jax catches a glimpse of Chloe's troubled face as she hurries away from the pond. Monica wishes Alan luck as he prepares to begin his seduction of Gertrude. As Sorel pressures a frightened Elizabeth to tell him where Jason has gone, Tammy comes charging out of the diner waving a baseball bat. Bobbie again encounters Roy brooding on the docks and gently encourages him to open up about whatever has been bothering him. Spying on Alan's progress from a nearby table, Ned and Alexis are pleased to note that their operative already has Gertrude drooling with undisguised lust. After chasing Sorel and his goon off, Tammy urges Elizabeth to seek Sonny's protection at once. As Emily and Juan awkwardly start to move their romance to a more intimate plateau, Marcus walks into the bedroom and puts a halt to the proceedings. After spotting Alan whispering with Gertrude, Edward complains to Lila that their son is cheating on Monica yet again. Fearful that Alexis