En fotograf findes tævet til døde i en park. Det bliver en sag for Mateos efterforskningshold, der samtidig trues af en gammel fjende, der har et regnskab at gøre op med et af holdets medlemmer.
Un photographe est retrouvé mort dans un parc. Après avoir découvert que la petite amie de la victime a disparu, l'équipe pense qu'il s'agit d'un crime passionnel. Entre temps, les membres de la brigade font face à la menace d'un vieil ennemi qui s'est échappé de prison et qui veut s'en prendre à l'un d'entre eux. Le meurtrier ne veut pas seulement tuer, il veut aussi faire mal...
