Charlie en Jimmy keren terug naar het huis van Valke. Net wanneer ze denken dat er toch niks te vinden valt, doet Charlie een ontdekking. Intussen probeert Mila Jonas te vermijden, maar dat is moeilijk nu ze samen moeten werken...
