A family is plagued by poltergeist activity and a menacing shadow figure who visits their small son. Dave Schrader, Cindy Kaza and K.D. Stafford wonder if this house, located on the site of a former racetrack, could be connected to the vices of old and the darker side of Butte.
Uma família é atormentada por um fenômeno poltergeist e um ameaçador vulto sombrio que assedia seu filho pequeno. Dave, Cindy e K.D. investigam a relação da casa com espíritos ligados a uma antiga pista de corridas.
Une famille est accablée par une activité poltergeist et une menaçante silhouette fantomatique qui s'en prend au fils. Cette maison est-elle reliée à la face sombre de Butte ?
