ガリアンズメンバーが仲間になり楽しい一夜を過ごした一同を待っていたのはメテオラの襲撃だった…
研究所でジビエワクチンの研究を目指すヨシナガ博士。
そのヨシナガ博士の過去が明らかになる…
Quando o doutor Yoshinaga está prestes a terminar a vacina, Meteora ataca novamente o grupo de Sensui e Kenroku. Ao fim da batalha, eles finalmente descobrem a verdade por trás do vírus que acabou com o mundo.
Their group spends an enjoyable night with their new allies, the Galients, but then they're attacked by Meteora... Doctor Yoshinaga continues his research toward a vaccine in the research center, and his past is revealed to all...
Alors que Yoshinaga est sur le point de finaliser son vaccin, le groupe est dérangé par le meteora qui les suivait jusqu’ici. Tous se mettent donc contre lui pour le vaincre une bonne fois pour toutes.
يشارف يوشيناغا على إكمال اللُّقاح بينما يعمل باقي الأفراد المجموعة على حماية المقرّ من هجوم ميتيورا الذي هاجم من جديد. لكن بعد قتلهم للميتيورا، يتفاجأ الجميع بردّة فعل غريبة وغير متوقّعة من يوشيناغا...
Die Forschung zum Gegenmittel steht kurz vor ihrer Vollendung. Doch noch muss die Stellung gegen die Gibia gehalten werden. Zumal auch das besondere Meteora wieder auf den Plan tritt und das nicht alles, sondern mit allerhand zusätzlichen Problemen im Schlepptau.
Su grupo pasa una noche agradable con sus nuevos aliados, los Galients, pero luego son atacados por Meteora... El doctor Yoshinaga continúa su investigación para encontrar una vacuna en el centro de investigación, y su pasado se revela a todos...
