During the Sophomore Sleepover, Max bares her heart, Georgia resorts to old, bad habits, and Ginny shares connections with both Hunter and Marcus.
Pendant la soirée pyjama du lycée, Max ouvre son cœur, Georgia renoue avec une vilaine habitude du passé et Ginny se rapproche à la fois de Hunter et de Marcus.
İkinci sınıfların pijama partisi sırasında Max arkadaşına kalbini açar, Georgia eski kötü alışkanlıklarına geri döner ve Ginny hem Hunter hem de Marcus ile yakınlaşır.
Во время ночевки в школе Макс открывает свое сердце, Джорджия берется за старое, а Джинни проводит время и с Хантером, и с Маркусом.
Durante il pigiama party, Max si apre completamente, Georgia ricorre a vecchie e brutte abitudini, mentre Ginny condivide dolci momenti sia con Hunter sia con Marcus.
Na festa do pijama, Max abre o coração, Georgia retoma velhos hábitos e Ginny se aproxima de Hunter e Marcus.
Na festa do pijama, Max abre o coração, Georgia retoma velhos hábitos e Ginny se aproxima de Hunter e Marcus.
Tijekom drugaškog noćenja Max otkrije što osjeća, Georgia se vraća starim lošim navikama, a Ginny se povezuje i s Hunterom i s Marcusom.
Durante la pijamada de segundo año, Max abre su corazón; Georgia reincide en viejos, malos hábitos; y Ginny congenia tanto con Hunter como con Marcus.
Max schüttet bei der Pyjamaparty ihr Herz aus. Georgia verfällt schlechten Angewohnheiten von früher. Ginny fühlt sich sowohl zu Hunter als auch zu Marcus hingezogen.
