Quand son école pour filles réputée doit fusionner avec une école de garçons, Nanno contourne les règles strictes imposées pour séparer les élèves des deux sexes.
Depois que uma escola de elite só para meninas começa a aceitar meninos, Nanno se revolta contra as regras que desestimulam a interação entre eles.
Quando la prestigiosa scuola femminile diventa una scuola mista, Nanno va contro le rigide norme che impediscono a ragazzi e ragazze di relazionarsi.
Quando uma escola feminina de elite passa a aceitar rapazes, Nanno luta contra as regras rigorosas que dificultam a confraternização entre alunos e alunas.
Cuando una elitista escuela de señoritas empieza a admitir varones, Nanno se resiste a las normas que reprimen la interacción entre chicas y chicos.
Seçkin bir kız okulu, erkek öğrenci kabul etmeye başlar. Ancak Nanno, kızlarla erkeklerin bir araya gelip görüşmesini engellemeyi amaçlayan katı kurallara meydan okur.
유서 깊은 명문 여학교가 남학교와 합병하게 된다. 학생들의 기강이 문란해질까 걱정하는 몇몇 교사. 그들은 모든 수단을 동원해 남녀 사이를 가로막으려 한다. 하지만 난노에겐 방법이 있다.
貞淑な女性教育を理念に掲げる名門女子高校が、男子校と統合。しかし男子と女子の交流を禁じる厳しい校則が敷かれ、反抗するナノは、ある策を講じる。
