Billie en a marre, elle décide de rentrer chez elle. Ruby est bien contente de se débarrasser d’elle. Reste qu’il y a Max, le charmant Max… Quant à Constance, plus question de supporter le sale caractère de Dimitri. Les hommes mûrs semblent plus fiables.
Billie hat die Anschuldigungen satt und entscheidet sich, nach Hause zu fahren. Ruby ist mehr als glücklich, sie endlich los zu sein. Jetzt gibt es da den charmanten Max, mit dem sie sich vergnügen kann . Derweil hat Constance keine Lust mehr, sich mit Dimitris schlechter Laune herumzuschlagen. Auf ältere Männer scheint da mehr Verlass zu sein.
