דקלה מחפשת אנשים בודדים ברחבי היישוב. מצבה הנפשי מתערער ובעלה מתעמת איתה. מימי נחלצת לעזרתה.
Alors que Dikla recherche des résidents isolés, son état mental se détériore. Mimi l'isole pour mener une expérience qui semble prouver que Dikla est la cause des explosions. Elle émet involontairement une substance toxique qui les déclenche.
Dekla sucht nach einsamen Menschen in der Gemeinde. Ihr psychischer Zustand verschlechtert sich und ihr Mann konfrontiert sie damit. Mimi kommt ihr zu Hilfe.
Dikla searches for lonely people throughout the settlement. Her mental state begins to unravel, leading to a confrontation with her husband. Mimi steps in to help her.
Dikla cerca persone sole nella comunità. Il suo stato mentale sta peggiorando e suo marito la affronta. Mimi viene in suo soccorso.
