Jane hilft Sam dabei, ein schwieriges Interview zu meistern, während Pattis Ansichten ihre Beziehung zu Doug erschüttern. Die Frauen nehmen an einem Treffen zur Bewusstseinsbildung teil, bei dem Cindy eine Entdeckung macht.
Jane helps Sam nail down a challenging interview, while Patti's aspirations cause a rift in her relationship with Doug. The girls attend a consciousness-raising meeting, where Cindy makes a discovery about herself.
Jane aiuta Sam ad accaparrarsi un'intervista importante,mentre le aspirazioni di Patti provocano una crisi nel suo rapporto con Doug. Le ragazze partecipano a una riunione per lo sviluppo dell'auto-consapevolezza, dove Cindy scopre una cosa di se stessa.
Jane ayuda a Sam a conseguir una entrevista desafiante, mientras que las ambiciones de Patti crean una brecha en su relación con Doug. Las chicas van a una reunión de concienciación, donde Cindy se descubre a sí misma.
Patti et Cindy rencontrent Eleanor Holmes Norton de ACLU, experte en droit des femmes; une annonce familiale surprise éloigne Patti de News of the Week pour une journée, et Jane fait preuve de courage en aidant Sam à préparer une interview.
