Als Teddy und Gabe nach ihrem Einkauf mit Charlie den Supermarkt verlassen wollen, geht der Sicherheitsalarm los. Wie sich herausstellt, hatte Charlie sich unbemerkt eine Kindersonnenbrille geschnappt. Der Supermarktmanager, für den Gabe kein Unbekannter ist, nimmt die Sache sehr ernst und lässt die Polizei rufen. Bis die eintreffen hält er die drei Duncan-Kinder im Büro des Supermarktes fest. Doch Gabe fehlt es nicht an Ideen, den gesamten Supermarkt komplett auf den Kopf zu stellen, so dass die drei entkommen können.
The Duncan's are quick to blame P.J. after they return home to find all of their party decorations destroyed, but P.J. insists that Charlie is the real culprit.
Les Duncan sont prompts à blâmer PJ après avoir trouvé leurs décorations de fêtes détruites à leur retour chez eux, mais PJ soutient que Charlie est la vraie coupable.
טדי וגייב נעצרים על ידי מנהל סופרמרקט, לאחר שצ'ארלי מואשמת בגניבת זוג משקפי שמש. פי.ג'יי. מנסה לכתוב ג'ינגל חדש לעסק ההדברה של אביו.
Il gestore del supermercato locale Redi-Mart trattiene i fratelli Duncan nel locale poiché Charlie aveva afferrato un paio di occhiali da sole e aveva fatto scattare l'allarme. Tuttavia Teddy vuole andarsene, e perciò affida a Gabe l'incarico di studiare un piano per evadere dal supermercato. Intanto Pj cerca in tutti i modi di scrivere il jingle giusto per la pubblicità di suo padre ma non ci riesce. Per scappare Gabe mette sottosopra tutto il locale e si fa rincorrere dal gestore, che cade in tutte le sue trappole. Alla fine riesce ad uscire e anche Pj trova la canzone adatta che verrà sfruttata anche per il tema della pubblicità.
Teddy se chystá uspořádat párty a tak vyrazí na nákupy. V obchodě ji však zadrží za krádež v okamžiku, kdy si Charlie schová do kočárku brýle, které Teddy nezaplatila. Zde se seznamuje s prodavačkou Alice, která svého šéfa poslouchá na slovo, což se Teddy nelíbí a snaží se ji dodat trochu odvahy. PJ se snaží uspět se svou kapelou a prvním posluchačem je jeho otec Bob.
Kierownikowi w sklepiku Redi-Mart nie jest do śmiechu, kiedy Charlie łapie okulary przeciwsłoneczne.
