Charlies zweiter Geburtstag steht vor der Tür und die ganze Familie legt sich mächtig ins Zeug, um den Tag ganz besonders zu gestalten. Teddy, PJ und Gabe versuchen, auf alle möglichen legalen und nicht mehr ganz legalen Arten Konzert- Karten für 'Die Glucksies' zu bekommen. Dabei werden sie von der Polizei aufgegriffen und landen im Gefängnis.
Charlie turns 2 years old.
Toute la famille se retrouve en prison car ils ont tous essayé de faire un merveilleux cadeau à Charlie pour ses 2 ans
צ'ארלי חוגגת את יום הולדתה השנתיים, וטדי עושה הכול כדי להשיג לה כרטיסים להופעה של כוכבי הטלוויזיה האוהבים עליה. היא מתפלחת להופעה כנגד החוק ונשלחת לכלא עם צ'ארלי וגייב.
Charlie sta per compiere due anni e Teddy vorrebbe farla andare al concerto del suo telefilm preferito, ma non ci riesce e insieme a Gabe finisce in prigione. Amy e Bob hanno affittato un cavallo da un tizio in un parcheggio, ma la protezione animali dice che quello è u pony rubato e finiscono in prigione perché Bob non ha il contratto d'affitto del pony. PJ non finisce in prigione, almeno non per lo stesso motivo: aveva accompagnato Teddy e Gabe al concerto, ma si è distratto tormentando uno dei protagonisti del concerto, che ha chiamato la sicurezza. Alla fine vengono tutti liberati dal personaggio che PJ ha tormentato.
Charlie, Teddy, PJ a Gabe jsou ve vězení. Jediné čeho se bojí je, aby se o tom nedozvěděli rodiče. Když však strážník zanedlouho do stejné cely přivede i rodiče Duncanovi netuší proč se tam ocitly. Na jednom se však shodují. Předcházela tomu soutěž Kdo dá Charlie lepší dárek k druhým narozeninám.
Teddy, Gabe i Charlie próbują wkraść się na koncert The Gurgles, ponieważ nie zdobyli biletów.
