Sam krijgt de uitslag van het röntgenonderzoek. Kimberly wordt teleurgesteld door haar vader, maar heel erg verrast door Nina. Ludo concludeert dat Bing de zakendeal heeft verprutst en dat wilde verzwijgen. Job vindt dat Anna doorslaat in haar plannen met hem.