Malena krijgt veel en verkeerde aandacht. Marcus en Kimberly hebben niet door dat ze in de gaten gehouden worden. Nina staat voor een onmogelijke beslissing, maar hakt toch de knoop door. Bing kan zijn woede niet beteugelen en slaat de boel kort en klein.