Maxime hoort Bill een zakelijk voorstel doen aan Ludo en treedt meteen op. Sam probeert met een hobby haar verdriet om Olivier in goede banen te leiden. Anton ziet dat het niet goed gaat met Sjoerd. Job weet een allesbeslissende afspraak met zijn sponsor te maken.