Linda en Bill gaan op zoek wanneer Sam spoorloos verdwenen is. Kimberly grijpt in als Lucas door Maxime betutteld wordt. Er wordt lacherig gedaan over Jobs status als BN'er, totdat er een bloedmooie dame binnenloopt voor een interview.
