Lucas gaat akkoord met een date, ook al wil hij eigenlijk niet. Job is de ster in een commercial, maar een jaloerse Anna saboteert de opnames. Sam eist van Bill een verklaring voor zijn opdringerige gedrag. En die krijgt ze.
