Linda laat zich niet door Anton wegsturen. Sam heeft het gevoel dat ze fout op fout stapelt. Als Jobs werk en populariteit voor spanning met zijn zus zorgen, neemt hij een 'dure' beslissing. Anton doet Rover een lieve belofte.
