Job wordt in elkaar gebeukt. Bill heeft een duur cadeau, maar Linda laat zich niet omkopen. Rover en Sam fantaseren over de inrichting van hun nieuwe huis. Lucas betrapt Felix met een ander. Felix bekent aan Nina dat zij gelijk had wat betreft Lucas.