Bill vervalt in oude gewoontes als hij verwacht dat hij met Linda kan pronken bij een zakendiner. De toenadering tussen Ludo en Bing loopt precies zoals Bing dat wil. Rover geeft toe aan Sam dat hij moeilijk kan kiezen tussen Anton en Bill.
