候補生試験に合格したアイザックとエディが学園に転入してきた。しかも、ルイも同じ学園の上級生であることが発覚。親しげにソフィアに話しかける彼らの様子に、ルイを慕う女子たちは騒然、転入生に興味津々な同級生たちから質問責めにされるソフィア。ああ、望んでいた平穏な学園生活がどんどん遠のいていく……。そんなある日、王立騎士団の入団式で髪型を注意されたソフィアが理髪店へ向かうと、街中でルイに遭遇して……！？
Sophia goes to the royal capital to get her bangs cut and runs into a surprising person.
Entre escola, amigos problemáticos e ser cavaleira iniciante, Sophia tenta encontrar equilíbrio.
Sophia se rend en ville en quête d'un salon de coiffure.
Sophias Ausbildung beim königlichen Ritterorden beginnt mit den Aufnahmefeierlichkeiten. Dort wird sie vom Oberkommandanten eiskalt erwischt. Dies führt sie schließlich in die königliche Hauptstadt.
Antes de comenzar su entrenamiento, Sophia va a la ciudad, donde tiene un inesperado encuentro.
