王立騎士団の隊長たちは、戦闘系最強と言われる『ゴリラの神』の加護を持つ従騎士ソフィアの存在に興味津々。そんななか、学園内ではパーティが開かれることに。目立たずに乗りきりたいソフィアが地味なドレスでパーティ会場へ向かうと、ドレスアップしたカリッサが立ちはだかり、パーティ会場に入るには異性のパートナーと一緒でなければならないルールだと言い放つ。カリッサの隣には、レオハルトと名乗る男性が佇んでいて……。
Sophia se rend à une réception au sein de l'académie.
Sophia reluctantly goes to the school party and ends up with a surprise partner.
Die große Schulparty steht an und Sophia bekommt von ihren Eltern ein prächtiges Kleid geschickt. Das kommt natürlich nicht infrage und sie greift auf ein älteres und vor allem unauffälligeres Modell zurück. Doch die Party wird von einer großen Bedrohung begleitet.
Chega o dia da festa e Sophia não quer se destacar, mas tudo parece conspirar para o contrário.
Carissa está decidida a arruinarle la fiesta a Sophia en todo sentido, pero las cosas no serán tan fáciles.
