As the arrests of Sid and the Solanos near, even the best laid plans begin to crumble.
Rien ne va plus pour les agents de Graceland. Charlie est kidnappé par Amber et se fait interroger par ses associés. Briggs est en route pour le Mexique en compagnie de Markham, mais il ne se doute pas que ce dernier est au courant qu'il est un agent infiltré. Lucia a volé l'argent de son père destiné à Markham pensant s'enfuir avec Johnny. Celui-ci est obligé de lui révéler qu'il est un agent du FBI...
דווקא כשהמעצר של סיד וחבריי סולנו קרוב מתמיד, התכניות המתוחכמות ביותר של הצוות מתחילות להתפורר.
Близится момент ареста Сида и Солано, но даже самые лучшие планы могут разрушиться в такой момент.
Il piano della squadra per catturare Sid e Solano comincia a prendere il via, ma anche i piani migliori hanno delle falle. Briggs abbandona la Task Force per salvare Charlie da Amber e il suo partner. Mike è ferito durante una sparatoria.
