Bei der Suche durch eine geheime Fabrik führt Lyria die Gruppe zum Großherzog, der sie mit seinem eisernen Riesen angreift.
Gran and company move on to a secret factory in pursuit of a clue to the missing Archduke Tzaka. Lyria says she hears a voice calling out to her and leads the group to the deepest recesses of the location, where the archduke and an iron giant await.
ザカ大公の魔力を発する機械の魔物に囲まれ、絶体絶命のグラン達。
イオの呼びかけにより敵が怯んだ一瞬の隙をつき、彼らはどうにか危機を脱することができた。
しかし、出口を塞がれ退路を失った一行は、ザカ大公の手がかりを求めてさらなる深部へと踏み込んで行く。
何者かからの呼び声が聞こえるというルリアの案内で辿り着いたのは、地下に隠された秘密工場。
そこではザカ大公と、彼が建造した鉄の巨人・コロッサスが待ち構えていた。
ザカ大公は正気を失っているようで、弟子であるイオの顔さえ忘れてしまっていた。そして血走った目でルリアを見つめ、コロッサスを星晶獣として目覚めさせるために力をよこせとルリアに迫る。
さらにその一部始終を、エルステ帝国最高顧問・黒騎士と謎の少女が見つめていた。
Finalmente han encontrado al archiduque, aunque parece actuar de forma extraña. Por si hubiera pocos problemas, deberán enfrentarse al gigante de hierro, Colossus, si quieren seguir con vida.
被萨卡大公驱动的机械魔物包围着的古兰一行人。在伊欧的呼唤下敌方出现了一瞬间的停顿，此时古兰他们趁机逃了出去。但是因出口被堵失去退路的一行人，只好继续往深处前进以寻找大公的线索。像是听到某人的呼唤的露莉亚，带着一行人抵达的地点是隐藏在地下的秘密工厂。
그랑 일행은 자카 대공의 마법 기운을 가진 마물에게 둘러싸여 절체절명의 위기에 놓인다. 하지만 마물이 이오의 목소리에 반응해 잠깐 멈춘 틈을 타 위기를 모면하게 되지만 출구가 막혀 퇴로를 잃고 만다. 누군가가 부르는 목소리가 들린다며 루리아의 안내를 따라 도착한 곳은 지하에 숨겨져 있던 비밀 공간. 그곳에는 자카 대공과 그가 만든 철의 거인, 콜로서스가 기다리고 있었는데.
