Joey copes with a difficult setback in her case. Choking under pressure, Dom breaks trust with a teacher - and John. The real Sid stands up.
Joey hat in ihrem Fall mit einem herben Rückschlag zu kämpfen. Dom leidet unter dem Druck und gerät mit einem Lehrer – und John – in Konflikt. Sid steht zu sich selbst.
L'affaire de Joey connait un revers difficile. Sous pression, Dom perd la confiance d'un prof, et de John. Le vrai Sid émerge.
Joey hace frente a un duro revés en su caso. Abrumada por la presión, Dom pierde la confianza de un profesor... y la de John. El verdadero Sid se hace oír.
Joey affronta una dura battuta d'arresto del suo caso. Dom cede per le pressioni subite tradendo la fiducia di un insegnante e quella di John. Il vero Sid reagisce.
Joey lida com uma difícil contrariedade no seu caso. Dom sente a pressão sufocá-la e quebra a confiança de um professor e de John. Sid mostra o seu "eu" verdadeiro.
Джоуи сталкивается со сложностями в связи с делом. Под влиянием стресса Дом предает доверие учителя и Джона. Настоящий Сид заявляет о себе.
Joey lida com um contratempo no caso. Sob pressão, Dom quebra a confiança de um professor e desconta em John. O verdadeiro Sid se revela.
