Set in a women’s prison, Great Performances: Julius Caesar offers a powerful dramatization of the catastrophic consequences of a political leader’s extension of power beyond constitutional confines through an all-female lens. In this acclaimed Donmar Warehouse production directed Phyllida Lloyd (“The Iron Lady,” “Mamma Mia!”), Shakespeare’s famous discourse on power, loyalty and tragic idealism is heightened against the backdrop of female incarceration.